انجمن آرای ایران

Pressemitteilung von Daryush Shokof ‎‏۱۷.۰۶.۲۰۱۰‏‎ im Kino Arsenal ‎‏۱‏
Liebe Freunde und Freundinnen, sehr geehrte Vertreter und Vertreterinnen der Presse,‎
vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind. ‎
Die Vorbereitung meiner Entführung liegt inzwischen mehrere Monate zurück. Doch schon ‎im Vorfeld gab es einige außergewöhnliche Vorkommnisse. Im Winter des letzten Jahres ‎wurde bei einem Einbruch in die Wohnung eines mit mir eng befreundeten Filmregisseurs ‎eingebrochen. Wir wohnten im gleichen Haus. Kurz nach diesem Vorfall wurde mein Pass ‎gestohlen. Obwohl ich dieses bei der Kreuzberger Polizei gemeldet hatte, wurde dieser nicht ‎gefunden. Während der Vorbereitung der Dreharbeiten zu meinen letzten beiden Filmen „Iran ‎Zendan“ und „Hitler`s Grave“ wurde ich mehrfach bedroht. Diese Filme wurden am ‎‏۹.۰۵‏‎. ‎erfolgreich im Kino Babylon uraufgeführt. Bei „Iran Zendan“ handelt es sich um einen Film, ‎der die Folter und Vergewaltigung in iranischen Gefängnissen thematisiert. Im Film „Hitler`s ‎Grave“ steht die antisemitische Politik des Regimes und die im Gegensatz zur offiziellen ‎Staatsdoktrin stehende Freundschaft zwischen Juden, Iranern und anderen Kulturen im ‎Mittelpunkt. Diese Filme brechen ein Tabu. Besonders der Film „Iran Zendan“ fand ein ‎großes Interesse beim Publikum. Der Trailer wurde innerhalb von zwei Tagen ‎‏۳۵۰۰۰‏‎-mal im ‎Internet angeklickt bevor er durch Youtube blockiert wurde.‎
Lassen Sie mich Ihnen diesen Trailer jetzt präsentieren.‎
Vor meiner Entführung war geplant, den Film in mehreren schwedischen Städten und ‎weltweit in ‎‏۲۷‏‎ Städten zu zeigen. Wir haben jetzt vor, den gesamten ‎‏۷۰‏‎ minütigen Kinofilm ‎auf der Webseite des Schutzkomitees für Daryush Shokof zu veröffentlichen. Mehr dazu ‎später.‎
Kurz vor meiner Entführung bin ich mit meiner Hauptdarstellerin Taies Farzan und ihrer ‎Mutter von Berlin nach Köln gefahren. Während meines Aufenthaltes in Köln bin ich dann ‎entführt worden. Der Grund meiner Entführung waren die Filme „Iran Zendan“ und „Hitler`s ‎Grave“. ‎
Am Tag meiner Entführung saß ich zwischen ‎‏۱۹.۰۰‏‎ Uhr und ‎‏۲۰.۰۰‏‎ Uhr allein auf einer Bank ‎am Friesenplatz in Köln. Ein Arabisch sprechender Mann zwischen ‎‏۴۵‏‎ und ‎‏۵۰‏‎ Jahren setze ‎sich neben mich und führte Telefonat in arabischer Sprache. Plötzlich hielt ein großer ‎schwarzer Audi ungefähr im Abstand von zehn bis zwölf Metern genau gegenüber von dem ‎Platz, an dem ich saß. Zwei junge Männer zwischen ‎‏۲۰‏‎ Und ‎‏۲۵‏‎ Jahren verließen das Auto. ‎Einer blieb bei geöffneter Tür am Auto stehen, der andere kam auf mich zu. Gleichzeitig ‎drückte mir der Arabisch sprechende Mann, der neben mir saß, einen harten, silberfarbenen ‎Gegenstand in die Rippen und sagte: „Mach mit!“ Der jüngere Mann nahm schnell meine ‎Reisetasche. Schockiert, gelähmt und ohne die Situation wirklich wahrzunehmen wurde ich ‎gezwungen mit ihnen in das Auto zu steigen. Im Auto wurde mir sofort der Mund zugeklebt ‎und die Augen verbunden. Dann sagte der ältere Mann:“ Khalass Yallah!“. Das bedeutet ‎‎„Fertig, los!“ Ich vermute, dass wir dann eine Weile durch die Stadt gefahren sind. ‎
Irgendwann haben wir angehalten und ich wurde in eine Wohnung gebracht. Ich erinnere ‎mich noch daran, weil ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht unter Drogen stand. Als wir in der ‎Wohnung waren, begannen die Männer laut und hektisch zu telefonieren und miteinander zu ‎sprechen. Dann kam der ältere Mann zu mir und beschuldigte mich, den Islam, die islamische ‎Regierung und Khomeini durch meinen Filme beleidigt zu haben. Dann drohte er mir mit dem ‎Tod. Um mein Leben zu retten, bat ich ihn mir eine Chance zu geben, meine Position zum ‎Islam darzustellen. Ich begann damit, dass mein Name Alireza ist und ich in eine islamische ‎Familie geboren wurde. Ich zitierte die großen Namen der islamischen Welt wie Sohrevardi, ‎Halladj, Attar, Hafis und Molawi, um ihm begreiflich zu machen, dass diese Männer der Stolz ‎des Islam sind und nicht Khomeini, Ahmadinjad oder Khamenei. ‎
Im Verlauf dieser verbalen Auseinandersetzung wurde mir gesagt, dass ich noch nicht getötet ‎worden bin, weil ich der Einzige sei, der die Aufführung der Filme „Iran Zendan“ und ‎‎„Hitler`s Grave“ stoppen könne. Nachdem ich etwas zu essen bekommen hatte, bat ich sie um ‎ein Glas Wasser. Gleich beim ersten Schluck bemerkte ich einen bitter-süßen Geschmack. In ‎der gesamten Zeit meiner Gefangenschaft musste ich verschiedene Flüssigkeiten mit diesem ‎Geschmack trinken. Jedes Mal, wenn ich davon getrunken hatte, war ich nicht mehr in der ‎Lage die Zeit und die Umgebung wahrzunehmen. Ich befand mich in einem Delirium. ‎
‎ Nach einer gewissen Zeit wurden meine Entführer nach meinem Eindruck immer nervöser ‎und gerieten in Panik. Die Männer haben Arabisch und zwischendurch auch Deutsch ‎gesprochen. Ich kann mich noch daran erinnern, dass die jüngeren Männer zueinander gesagt ‎haben, ich sei „eine große Nummer“ geworden und sie könnten „viel Geld“ mit mir machen. ‎Daraufhin erwiderte der ältere Mann, der Sagen zu haben schien, dass dies so nicht geplant sei ‎und nicht zu ihrem Programm gehöre.‎
Erst nachdem ich freigelassen worden bin konnte ich feststellen, dass die Welt über mein ‎Verschwinden Bescheid wusste. Das Schutzkomitee für Daryush Shokof wurde in Berlin ‎gegründet und setzte alles daran, mein Verschwinden aufzuklären. ‎
In einigen Medien war zu lesen, es gäbe keine Beweise dafür, dass es sich um eine ‎Entführung handelte. Es wird behauptet, es handele sich um eine persönliche Angelegenheit. ‎In einigen Berichten sind falsche Angaben aufgetaucht. So wird zum Beispiel behauptet, ich ‎sei mit Taies Farzan verheiratet. Ich war auch nicht am Kölner Hauptbahnhof, wo ich ‎angeblich zuletzt gesehen wurde. Offensichtlich besteht ein Interesse daran, dass meine ‎Entführung heruntergespielt und nicht weiter verfolgt wird. Ich muss jedoch deutlich betonen, ‎dass es keine Beweise dafür gibt, dass es sich nicht um eine Entführung gehandelt hat. Im ‎Gegenteil: die Umstände sprechen eine deutliche Sprache. Wir fordern deshalb, dass die ‎polizeiliche Untersuchung in die richtige Richtung geführt wird. Die Bundesregierung fordere ‎ich auf, das Leben von allen iranischen Oppositionellen konsequent und besser zu schützen.‎
Meine Damen und Herren, ich gehe davon aus, dass mich meine Entführer entweder aus ‎Deutschland herausbringen wollten oder dass sie mich töten und verschwinden lassen wollten. ‎Ich denke, dass sie ihr Ziel nur aufgrund der Aktivitäten der Exil-Iraner nicht verwirklicht ‎haben. Insbesondere möchte ich das Schutzkomitee für Daryush Shokof, Frau Shirin Ebadi, ‎die Nobelpreisträgerin, die Stop the Bomb Koalition, den iranischen PEN-Club im Exil, den ‎Nationalen Widerstandsrat, die Green Party of Iran, den Freien Club der Kinomacher, Radio ‎Farda, CNN, Foxnews, Associated Press und alle anderen Medien und NGO`s nennen, die ‎darüber berichtet haben und sich für mein Leben eingesetzt haben. Ich möchte mich auch bei ‎allen Menschen innerhalb und außerhalb des Iran bedanken, die mich privat durch ihre E-‎Mails unterstützt und meinen Schutz von der Bundesregierung gefordert haben. ‎
Meine Damen und Herren, ich werde mich dem Mullah-Regime nicht beugen. Ich habe meine ‎Filme „Iran Zendan“ und „Hitler`s Grave“ der iranischen Freiheitsbewegung gewidmet. ‎Deshalb möchte ich diesen Film auf der Website des Schutzkomitees für Daryush Shokof ‎veröffentlichen. Die Einnahmen werde ich den Familien der Hingerichteten und politischen ‎Gefangenen im Iran direkt zur Verfügung stellen. ‎
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.‎